Linear and GitHub connector improvements

What shipped

• Better deduplication when the same promise appears twice in a thread
• Stripe billing portal deep link from Settings
• Clearer owner assignment when parsing meeting transcripts